cortina acústica ¿O una cortina aislante?
Fónicas, antirruido, aislantes, acústicas, opacas: cinco palabras para describir unas cortinas que no tienen todas la misma función. Ninguno de estos términos está regulado por la normativa. Cualquier fabricante puede utilizarlos sin tener que justificarlo. A continuación te explicamos cómo orientarte.
«Acústico» y «antirruido»: dos palabras para referirse a lo mismo
Empecemos por lo más sencillo. Desde el punto de vista técnico, no hay ninguna diferencia entre una cortina insonorizante y una cortina antirruido. Se trata de dos denominaciones comerciales para el mismo objetivo: reducir parte del ruido que atraviesa una abertura.
Si un vendedor te dice que uno es más eficaz que el otro, está inventándose una distinción que no existe. Lo que realmente los diferencia no es el nombre, sino la estructura de la cortina, su peso y las pruebas que la avalan.
«Aislante»: la palabra que más confusión genera
Este tema merece vuestra atención. En el lenguaje coloquial, el término «cortina aislante» suele referirseal aislamiento térmico: limitar el frío en invierno y el calor en verano. No tiene nada que ver con el ruido.
Sin embargo, ambas propiedades no van de la mano. Una cortina térmica convencional, aunque sea doble y acolchada, puede no tener ningún efecto apreciable sobre las molestias acústicas. Por el contrario, una cortina diseñada para la acústica suele aportar un beneficio térmico, ya que la masa y la cámara de aire que frenan el sonido también limitan los intercambios de calor.
Cuando en la ficha de un producto se indique «aislamiento acústico y térmico» sin diferenciar entre ambos, pregunte cuál de las dos prestaciones se ha medido y según qué norma.
Las cinco denominaciones, en pocas palabras
| Denominación | Lo que realmente significa | ¿Es cuantificable? |
|---|---|---|
| cortina insonorizante | Reducir el ruido que se propaga | Sí — ISO 10140-2 |
| cortina antirruido | Sinónimo comercial del anterior | Sí — ISO 10140-2 |
| cortina acústica | Absorber el eco en la habitación | Sí — ISO 354 |
| Cortina aislante | Lo más habitual: térmico | Sí — EN 14501 |
| Cortina opaca | Bloquear la luz | Visual, no acústico |
Una cortina opaca muy gruesa puede dar la impresión de amortiguar el ruido: la habitación está más oscura y el ambiente es más acogedor. Se trata de una sensación, no de un rendimiento medido.
En cuanto a la distinción entre absorción y atenuación, que es la menos comprendida de las cinco, la hemos explicado con detalle aquí: cortina acústica o cortina acústica ?
El único punto de referencia fiable: la norma y el informe
Dado que el vocabulario no protege de nada, el único filtro útil es el documental. Basta con tres preguntas para descartar la mayoría de los productos que se venden como «fónicos»:
- ¿Qué laboratorio ha realizado el ensayo? ¿Cuenta con la acreditación ISO/IEC 17025 (BELAC en Bélgica, COFRAC en Francia)?
- ¿Qué norma se ha aplicado: la ISO 10140-2 para la atenuación, la ISO 354 para la absorción o la EN 14501 para el aislamiento térmico?
- ¿Cuál es el número de informe? ¿Se puede solicitar?
Una cifra en decibelios que no responda a estas tres preguntas es una intención de rendimiento, no un rendimiento.
Lo que realmente marca la diferencia en tu caso
Incluso con una cortina de buena calidad, la diferencia entre el laboratorio y tu habitación casi siempre se debe a la instalación.
El cajón de la persiana enrollable es el principal puente acústico de una ventana: la cortina debe subir por encima de él, a ser posible hasta el techo. Los salientes laterales deben alcanzar entre 15 y 20 cm a cada lado; de lo contrario, el sonido rodeará el textil. Una cámara de aire de entre 10 y 15 cm entre la cortina y el cristal mejora el resultado. Además, el riel se cierra de forma más uniforme que una barra con ojales, cuyas ondulaciones reducen la anchura realmente cubierta.
Por eso, una cortina confeccionada con las medidas exactas de la abertura ofrece un resultado mejor que el mismo tejido vendido en talla estándar.
¿Qué cortina elegir para cada situación?
- Habitación que da a la calle, zonas de paso, motos — cortina acústica a medida, instalación a ras de suelo, salientes generosos.
- Puerta de rellano, ruidos del pasillo — cortina acústica, cuya altura y anchura superan con creces las de la puerta.
- Una habitación en la que resuena el sonido, voces que se oyen lejos: absorción: tejidos, alfombras, mobiliario. La cortina insonorizante no es la respuesta correcta.
- Ventana fría, corrientes de aire … Una cortina gruesa ayuda de verdad, pero primero hay que sellar las juntas.
- Ruido procedente de una pared o del techo: ninguna cortina lo solucionará. Será más útil contar con un especialista en acústica.
El caso Cotton Silence
Cotton Silence Es, ante todo, una cortina insonorizante, confeccionada por encargo. El complejo de 4 capas ha sido analizado por el laboratorio independiente Daidalos Peutz (acreditado por BELAC / ISO 17025) según la norma NBN EN ISO 10140-2:2010: índice global Rw (C; Ctr) = 14 (−1; −3) dB, atenuación máxima de 28,2 dB a 5 000 Hz*, masa de aproximadamente 1,35 kg/m² para la cortina terminada. Informe n.º A-2020LAB-060-I766-44092_E, disponible previa solicitud.
En cuanto a la temperatura, la misma masa y la misma capa de aire limitan los intercambios de calor. Los detalles sobre los parámetros de referencia y los resultados se pueden consultar en nuestra página de tecnología.
Cada cortina «cortina acústica » a medida se confecciona según las dimensiones exactas de la abertura, incluidos los salientes y el solapamiento. Aquí se detalla el expediente completo de pruebas: el expediente de acreditación que debe proporcionar cualquier fabricante serio.
Preguntas frecuentes
cortina insonorizante ¿O cortina antirruido? ¿Cuál elegir?
Ambos términos se refieren al mismo tipo de producto. No te guíes por el nombre, sino por la norma de ensayo, el laboratorio y el número de informe.
¿Una cortina aislante también amortigua el ruido?
No necesariamente. El término «aislante» suele referirse al aislamiento térmico. Una cortina puede ser eficaz contra el frío sin tener un efecto apreciable sobre el ruido. Lo contrario suele ser más cierto: una cortina diseñada para el aislamiento acústico suele aportar un beneficio térmico.
¿Una cortina opaca reduce el ruido?
Solo como nota al margen. El oscurecimiento tiene que ver con la luz. La sensación de tranquilidad suele provenir de la oscuridad y del grosor de la tela, no de unas prestaciones acústicas contrastadas.
¿De verdad cambia algo el hecho de que sea a medida?
Sí, y suele ser el factor más determinante. El rendimiento en la práctica depende del solapamiento y de la estanqueidad perimetral. Un tamaño estándar casi siempre deja fugas laterales.
Ver la cortina acústica a medida Cotton Silence Solicitar asesoramiento
*Atenuación máxima de 28,2 dB constatada en el laboratorio acreditado Daidalos Peutz (informe n.º A-2020LAB-060-I766-44092_E) según la norma NBN EN ISO 10140-2:2010, en altas frecuencias (5 000 Hz). Índice global Rw (C; Ctr) = 14 (−1; −3) dB. La atenuación real depende del entorno, de la instalación, del revestimiento alrededor de la abertura y de la configuración de la estancia.